“Telling someone to use marijuana for PTSD or any mental health problem is like telling them to go get drunk,” says one specialist who has treated the disorder among veterans and active-duty service members for more than 15 years.